◆「箏」「琴」二つの「こと」の違い ◆

「琴」というのは会意兼形声文字で、『ことの形＋音符、今（ふくむ、中にこもる）』という由来をもちます。
つまり、胴を密封して、中に音が籠る事から命名したとされます。
また、東周のころに七弦になったとされています。
柱は用いず、左手で弦を押さえて音を調節し、右手で爪をはめずにひきます。
後に胡琴、月琴など、「琴」の総称となりました。
「琴のこと」は奈良時代に日本に渡来しましたが、平安末期に絶え、江戸初期に再興し、文人に流行しましたが、今は衰滅しています。

「箏」は会意兼形声文字で、『竹＋音符、爭（両方からひっぱりあう）』という由来を持ちます。
つまり、弦を両方から引き合うよう事から命名されたとされます。
右手に爪をはめて弾き、柱をもちいて左手で弦を押さえて音の調整をします。
「箏のこと」も奈良時代に中国から伝来し、用いられる音楽の種類によって、楽箏・筑紫琴・俗箏の別があり、奏法・音色などが違います。
古くは「箏のこと」と称しましたが、近世以降は単に「こと」と言うようになり、「琴」の字を当てる事も多いです。

語源は何種類かあります。
１．「声糸（こえいと）」の略という説（by『日本釈名』）
２．「詞言（のりごと）」の義の略という説（by『倭訓栞』『古事記伝』など）
３．「琴（こん）の音（おと）」の意とする説（by『南留別志』）
などです。
しかし、いずれも定説とはしえません。

◆　箏の種類　◆